Audiogramme : comprendre ses résultats (lecture, normes, courbes)
Comment lire un audiogramme : axes, courbes, seuils en dB, types de surdité (transmission, perception, mixte). Tout pour comprendre ses résultats d'audiométrie sans être ORL.

L'audiogramme est l'examen de référence pour mesurer l'audition. Tout adulte qui consulte un ORL pour acouphène, perte d'audition, ou bilan préventif aura un audiogramme — et reçoit ensuite une feuille avec 2 graphiques et des courbes parfois difficiles à interpréter.
Cet article vous donne les clés de lecture : comprendre les axes, identifier le type de surdité, reconnaître les profils typiques (presbyacousie, traumatisme sonore, otosclérose), savoir quand s'inquiéter, et quand l'audiogramme indique un appareillage.
ℹ️ Sujets liés : presbyacousie, appareil auditif, casque audio dangers, surdité brusque.
Comment se passe un audiogramme
L'examen clinique (15-30 min)
Étape 1 — Audiogramme tonal :
- Vous êtes dans une cabine insonorisée.
- Vous portez un casque audiométrique (calibré, différent d'un casque audio).
- L'audioprothésiste ou ORL envoie des sons purs à différentes fréquences (125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 6000, 8000 Hz généralement).
- Vous appuyez sur un bouton chaque fois que vous entendez le son, même très faible.
- Le seuil est noté pour chaque fréquence sur chaque oreille.
Étape 2 — Conduction osseuse :
- Le casque est remplacé par un vibrateur posé sur l'os mastoïde (derrière l'oreille).
- Mêmes fréquences testées, mêmes seuils notés.
Étape 3 — Audiométrie vocale :
- L'examinateur prononce des mots ou listes de mots à intensité décroissante.
- Vous répétez ce que vous entendez.
- Mesure le seuil de compréhension (différent du seuil de détection).
Durée totale : 20-30 min. Indolore. Vous ressortez avec votre feuille d'audiogramme.
Types d'audiogrammes
- Audiogramme tonal liminaire : le plus courant, mesure les seuils.
- Audiogramme supraliminaire : explore les phénomènes au-dessus du seuil (recrutement, fatigue auditive).
- Audiogramme vocal : mesure compréhension de mots.
- Audiogramme tonal en champ libre : sans casque, dans la cabine — pour enfants ou patients non coopératifs.
Lecture détaillée
Les axes
125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz
0 ─┐
│
20 ─┤ O────O────O────O────O
│ \
40 ─┤ O
│
60 ─┤ \
│ O
80 ─┤
│
100─┤
│
120─┘ X────X────X────X────X────X────X
dB HL
- Haut du graphique : seuils faibles (audition normale).
- Bas du graphique : seuils élevés (audition altérée).
- Gauche : fréquences graves (voix d'homme grave, basses musicales).
- Droite : fréquences aiguës (voix enfantines, consonnes, sifflets).
Les symboles standard
| Symbole | Signification |
|---|---|
| O (rouge typique) | Conduction aérienne oreille DROITE |
| X (bleu typique) | Conduction aérienne oreille GAUCHE |
> | Conduction osseuse oreille DROITE |
< | Conduction osseuse oreille GAUCHE |
| △ | Conduction aérienne avec masquage controlatéral oreille DROITE |
| □ | Conduction aérienne avec masquage controlatéral oreille GAUCHE |
| Ligne pleine reliant | Conduction aérienne (CA) |
| Pas de ligne | Conduction osseuse (CO) |
| Flèche vers le bas | "Pas de réponse" à intensité maximale = surdité profonde sur cette fréquence |
Classification de la perte auditive
| Seuil moyen (CA, 500-2000 Hz) | Catégorie | Conséquences |
|---|---|---|
| 0-20 dB HL | NORMAL | Audition normale, pas d'appareillage |
| 21-40 dB HL | LÉGÈRE | Gêne en milieu bruyant, fatigue auditive — appareillage parfois proposé |
| 41-70 dB HL | MOYENNE | Difficulté conversation normale — appareillage généralement indiqué |
| 71-90 dB HL | SÉVÈRE | Difficulté conversation forte — appareillage indispensable |
| >90 dB HL | PROFONDE | Conversation impossible sans appareil — appareillage très puissant ou implant cochléaire |
Calcul : moyenne des seuils CA à 500, 1000, 2000, 4000 Hz sur la meilleure oreille.
Les 4 profils typiques
1. Audiogramme normal
- Tous seuils CA entre 0-20 dB HL sur toutes fréquences.
- CO = CA (pas d'écart).
- Courbe horizontale ou légèrement variable.
- Symétrie D/G.
2. Presbyacousie (perte des aigus liée à l'âge)
- Graves normaux (125-500 Hz : 0-20 dB).
- Médiums un peu touchés (1000-2000 Hz : 25-40 dB).
- Aigus marqués (4000-8000 Hz : 50-70+ dB).
- Courbe descendante en pente douce ou "pente skiable".
- Symétrique.
- CO = CA (surdité de perception).
Cf. guide presbyacousie.
3. Traumatisme sonore chronique (musiciens, ouvriers, casque audio)
- Encoche caractéristique à 4000 Hz ("scotome à 4 kHz" ou "encoche en V").
- Reste de l'audiogramme souvent normal.
- Réversible si traumatisme aigu unique. Permanent si chronique.
- Cf. casque audio dangers.
4. Surdité de transmission (bouchon cérumen, otite, otosclérose)
- CA pathologique (perte 30-60 dB).
- CO normale ou proche (oreille interne intacte).
- Écart Rinne >10 dB entre CA et CO.
- Toutes fréquences touchées de manière relativement uniforme.
- Souvent unilatérale.
Causes : bouchon de cérumen, otite externe, otite séreuse, otosclérose, perforation tympanique.
Bonne nouvelle : transmission = souvent réversible (lavage, traitement otite, chirurgie otosclérose).
5. Surdité mixte
- CA pathologique ET CO pathologique mais < CA.
- Composante transmission + composante perception.
- Exemples : otosclérose ancienne avec composante presbyacousie, otite chronique évoluée.
Quand consulter selon l'audiogramme
| Résultat | Conduite |
|---|---|
| Tout entre 0-20 dB HL, symétrique | RAS, consultation annuelle dès 60 ans |
| Perte 20-40 dB sur quelques fréquences, gêne ressentie | ORL pour suivi, discussion appareillage |
| Perte >40 dB sur fréquences conversationnelles | ORL + audioprothésiste — appareillage indiqué |
| Asymétrie >15 dB entre D et G | ORL pour exploration (cause à identifier) |
| Encoche à 4 kHz | Recherche traumatisme sonore, protection auditive renforcée |
| Surdité de transmission | ORL pour identifier cause traitable (cérumen, otite, otosclérose) |
| Perte brutale unilatérale | Urgence ORL 24h (surdité brusque) |
Audiogramme : qui le fait, quand, combien
Qui le réalise :
- ORL : examen complet en consultation.
- Audioprothésiste : examen détaillé en cabinet pour adaptation appareils.
- Médecin du travail : audiométrie de dépistage pour postes exposés au bruit.
Quand le faire :
- Symptôme : perte audition, acouphène, vertige.
- Préventif : tous les 2-3 ans après 50 ans, annuel après 65 ans.
- Bilan pré-appareillage : obligatoire pour appareillage.
- Suivi appareillage : annuel avec audioprothésiste.
- Bilan acouphène : systématique.
Coût :
- ORL : 30 € (remboursement Sécu 70% + mutuelle), reste à charge typique moins de 10 €.
- Audioprothésiste : gratuit en bilan préappareillage.
- Médecin du travail : gratuit (pris en charge employeur).
Comprendre la feuille de résultats
Sur la plupart des feuilles d'audiogramme remises en consultation, vous trouverez :
- Vos coordonnées + date examen.
- 2 graphiques côte à côte : oreille droite (rouge) et oreille gauche (bleu).
- Symboles tracés : O/X pour CA, >/< pour CO.
- Tableaux numériques : seuils en dB HL par fréquence.
- Calcul moyenne tonale (parfois) : moyenne 500-1000-2000 Hz pour chaque oreille.
- Audiométrie vocale : % de mots compris à intensités croissantes.
- Commentaire ORL : interprétation, conduite à tenir.
Si vous ne comprenez pas : demandez à l'ORL ou à l'audioprothésiste d'expliquer. C'est leur travail. N'hésitez pas à demander une copie pour vos archives (utile pour comparer dans 2-3 ans).
À retenir : l'audiogramme est un graphique en 2D (fréquences × intensités) qui révèle votre audition fréquence par fréquence. Plus la courbe descend, plus l'audition est altérée. La comparaison CA vs CO permet de localiser le problème (transmission vs perception). Les profils typiques (presbyacousie en pente, traumatisme avec encoche 4 kHz, transmission avec gap Rinne) sont reconnaissables même par un non-spécialiste.
Règle d'or : un audiogramme ne se lit JAMAIS seul — il doit toujours être interprété avec le contexte clinique (âge, symptômes, antécédents, métier). Si vous avez une feuille mais pas d'explications, demandez à l'ORL ou consultez un audioprothésiste pour un avis (gratuit en bilan).
Et fuir les audiogrammes en ligne pour diagnostic : indicatifs seulement, jamais cliniques.
Questions fréquentes
Comment lire un audiogramme en 2 minutes ?
Un audiogramme est un graphique 2D simple à comprendre une fois qu'on connaît les codes.
Les 2 axes :
- Horizontal (X) : fréquences en Hz (de gauche à droite, du grave à l'aigu). De 125 Hz à 8 000 Hz typiquement.
- Vertical (Y, inversé) : intensité sonore en dB HL (Hearing Level). 0 dB en haut (audition normale), 120 dB en bas (le plus fort possible).
Les courbes :
- Oreille DROITE : symbole O (rouge généralement), reliée par une ligne pleine.
- Oreille GAUCHE : symbole X (bleu généralement), reliée par une ligne pleine.
- Conduction aérienne (CA) : O et X.
- Conduction osseuse (CO) : symboles
>(droite) et<(gauche), pas reliés.
Lecture des seuils :
- 0-20 dB HL : audition NORMALE. La courbe est dans la zone haute du graphique.
- 20-40 dB HL : surdité LÉGÈRE. La courbe descend un peu.
- 40-70 dB HL : surdité MOYENNE.
- 70-90 dB HL : surdité SÉVÈRE.
- > 90 dB HL : surdité PROFONDE.
Astuce visuelle : plus la courbe descend, plus l'audition est altérée. Une courbe horizontale dans le bas = perte uniforme sur toutes les fréquences. Une courbe qui descend à droite = perte des aigus (presbyacousie typique).
C'est quoi 0 dB HL ? Pourquoi ce n'est pas pareil que 0 dB SPL ?
Distinction technique importante mais souvent floue pour le grand public.
-
dB SPL (Sound Pressure Level) : mesure physique absolue du son. 0 dB SPL = seuil moyen d'audition d'une oreille jeune et saine. Utilisé par sonomètres (cf. notre sonomètre), normes OSHA, etc.
-
dB HL (Hearing Level) : mesure clinique normalisée, utilisée en audiométrie. 0 dB HL = seuil moyen d'audition d'une population de référence jeune et saine pour CHAQUE fréquence (différent en SPL : 0 dB HL à 1000 Hz ≈ 7 dB SPL, à 250 Hz ≈ 26 dB SPL).
Pourquoi cette différence : l'oreille humaine n'est pas sensible de manière uniforme à toutes les fréquences. Pour rendre l'audiogramme lisible (courbe horizontale = audition normale, peu importe la fréquence), on normalise par fréquence. 0 dB HL signifie "vous entendez aussi bien qu'une oreille normale référence" à cette fréquence, point.
Conséquence pratique : un seuil de 20 dB HL à toutes les fréquences = audition normale, peu importe que ce soit 14, 20, ou 26 dB SPL.
Référence pour comprendre :
- 0-20 dB HL : audition normale.
- 30 dB HL : difficulté à entendre conversation calme.
- 50 dB HL : difficulté conversation normale.
- 70 dB HL : difficulté entendre TV à volume normal.
- 90 dB HL : difficulté entendre cris.
Conduction aérienne vs osseuse : ça veut dire quoi ?
Les deux types de mesure permettent de localiser où se situe le problème dans l'oreille.
Conduction Aérienne (CA) :
- Son envoyé par casque sur le pavillon ou par insert dans le conduit.
- Le son traverse : conduit auditif → tympan → osselets → oreille interne → nerf → cerveau.
- Mesure l'ensemble du système auditif.
- Symboles : O (droite), X (gauche).
Conduction Osseuse (CO) :
- Son envoyé par vibrateur placé sur l'os mastoïde (derrière l'oreille).
- Le son contourne le tympan et les osselets, vibre directement l'os crânien → oreille interne.
- Mesure uniquement l'oreille interne + nerf + cerveau (court-circuite oreille externe et moyenne).
- Symboles :
>(droite),<(gauche), non reliés.
Comment interpréter les 2 ensemble :
| Configuration | Diagnostic |
|---|---|
| CA normale = CO normale | Audition normale |
| CA pathologique = CO pathologique (égales) | Surdité de PERCEPTION (oreille interne, nerf, cerveau) |
| CA pathologique, CO normale (écart >10 dB) | Surdité de TRANSMISSION (oreille externe ou moyenne — bouchon cérumen, otite, otosclérose) |
| CA pathologique, CO pathologique mais écart | Surdité MIXTE (transmission + perception) |
Cet écart entre CA et CO s'appelle Rinne audiométrique — outil diagnostic majeur pour orienter le traitement.
Qu'est-ce qu'un audiogramme normal ?
Un audiogramme normal se caractérise par :
- Tous les seuils CA entre 0 et 20 dB HL sur toutes les fréquences testées (125 Hz à 8 000 Hz).
- Courbe horizontale ou légèrement variable mais restant dans la zone 0-20 dB.
- Conduction osseuse égale ou très proche de la conduction aérienne (écart moins de 10 dB).
- Symétrie entre oreille droite et oreille gauche (écart moins de 10 dB à chaque fréquence).
- Pas d'encoche (chute brutale) sur une fréquence isolée.
Variations acceptables avec l'âge :
| Âge | Seuils normaux acceptables |
|---|---|
| 18-30 ans | 0-15 dB HL toutes fréquences |
| 30-50 ans | 0-20 dB HL toutes fréquences (légère perte aiguës acceptable) |
| 50-65 ans | Jusqu'à 25 dB HL à 4-8 kHz acceptable (début presbyacousie physiologique) |
| >65 ans | Jusqu'à 40 dB HL à 4-8 kHz acceptable (presbyacousie physiologique) |
Important : un seuil "physiologiquement acceptable" pour l'âge n'empêche pas l'appareillage si le patient se plaint de difficultés. Le seuil n'est qu'un repère — la gêne ressentie compte autant.
Audiogramme parfait est rare passé 30 ans. La plupart des audiogrammes présentent de petites variations sans signification pathologique.
Qu'est-ce que la presbyacousie sur un audiogramme ?
La presbyacousie (perte d'audition liée à l'âge) a un profil typique sur l'audiogramme — facile à reconnaître.
Forme caractéristique :
- Audition NORMALE dans les graves (125-500 Hz) — proche 0-20 dB HL.
- Chute progressive dans les médiums (1000-2000 Hz) — vers 30-40 dB HL.
- Chute marquée dans les aigus (4000-8000 Hz) — vers 50-70 dB HL ou plus.
- Symétrique : droite et gauche très similaires (écart moins de 10 dB).
- Évolution lente : ~1 dB/an après 50 ans, accélération possible après 70 ans.
Visuellement, ça donne une courbe descendante en pente douce de gauche (graves) à droite (aigus). Souvent appelée "pente skiable" ou "courbe en pente descendante".
Pourquoi cette forme :
- Les cellules ciliées de la cochlée encodant les aigus sont à la base de la cochlée et sont les plus exposées à toute agression sonore au cours de la vie.
- Elles dégénèrent en premier — d'où la perte préférentielle des aigus.
Conséquences fonctionnelles :
- Difficulté avec voix féminines et enfantines (fréquences plus élevées).
- Difficulté avec consonnes (S, F, T, K — riches en hautes fréquences) → "j'entends mais je ne comprends pas".
- Difficulté en environnement bruyant (le bruit masque les aigus restants).
- Pas de gêne sur les graves (voix d'homme, basses musicales).
Indication appareillage :
- Présence de gêne sociale/professionnelle (peu importe le chiffre exact).
- Perte >30 dB HL sur les fréquences conversationnelles (500-2000 Hz).
- Voir notre guide complet appareil auditif.
Audiogramme en ligne : est-ce fiable ?
Réponse courte : NON, pas pour un diagnostic médical.
Pourquoi les audiogrammes en ligne sont peu fiables :
- Calibrage impossible : votre casque/enceinte n'a pas été étalonné — un casque peut donner 60 dB SPL pour un signal "20 dB HL" théorique, un autre 75 dB SPL.
- Environnement non contrôlé : audiométrie clinique se fait en cabine insonorisée (bruit ambiant moins de 30 dB). Votre maison a 40-50 dB ambient, votre micro pourrait dire "vous n'entendez pas 30 dB" alors que vous l'entendriez en cabine.
- Pas de conduction osseuse : les versions en ligne testent uniquement CA, donc ne distinguent pas surdité de transmission vs perception.
- Pas de mesure de discrimination : audiogramme vocal (compréhension de mots) impossible en ligne.
Ce que les audiogrammes en ligne peuvent légitimement faire :
- Détection grossière : "vous avez peut-être une perte d'audition, consultez un ORL".
- Suivi grossier d'évolution sur même appareil (mais sans valeur clinique).
À NE PAS faire :
- Acheter des appareils auditifs "sur la base d'un test en ligne" (= sur la base d'un audiogramme non fiable).
- Conclure "je n'ai rien" si test en ligne dit normal mais vous avez une gêne.
- Renoncer à consulter ORL pour un test sérieux.
À FAIRE : si vous suspectez une perte auditive (ou test en ligne suggère), consultez ORL pour audiogramme clinique (remboursé Sécu + mutuelle, ~30 € reste à charge typique moins de 10 €).
Tests en ligne décents pour orienter :
- Hearing Test (signia.com/hearing-test).
- Test mondial Phonak (phonak.com).
- Application Mimi Hearing Test (iOS/Android).
Tous indicatifs, pas diagnostiques.